Sherlock Holmes (obra de teatro)

Sherlock Holmes
Póster promocional de la obra de teatro
Autor	William Gillette Arthur Conan Doyle
Género	Drama
Ambientada en	Londres
Publicación
Idioma	Inglés
Puesta en escena
Fecha de estreno	6 de noviembre de 1899
Personajes	Sherlock Holmes Dr. Watson
[editar datos en Wikidata]

Sherlock Holmes es una obra de teatro de cuatro actos escrita por William Gillette y creada en 1899 en Nueva York. La obra cuenta una nueva investigación realizada por el detective Sherlock Holmes, algunas de cuyas secuencias están inspiradas en las aventuras del canon holmesiano, como Escándalo en Bohemia, El problema final y Estudio en escarlata.^[1]​ El detective Sherlock Holmes es interpretado por William Gillette en las primeras presentaciones.

La recepción crítica de la obra Sherlock Holmes es muy favorable y ha estado representada muchas veces en varios países desde hace décadas.^[2]​ La obra fue posteriormente adaptada al cine Sherlock Holmes (película de 2009), radio, televisión y para cómics.

Traducido por Pierre Decourcelle, la pieza se edita en francés en 1907 por Pierre Lafitte.^[3]​ Esta traducción difiere significativamente de la versión original: algunos personajes cambian de nombre, la obra se divide en cinco actos y ofrece un final diferente del original, inspirado en La casa deshabitada.^[1]​

Dado que esta obra no está escrita por Arthur Conan Doyle, no se considera parte del canon holmesiano. Sin embargo, se le atribuye de cerca, ya que el creador de Sherlock Holmes impulsó el proyecto, validó la calidad final y, por esta razón, se menciona como coautor de la pieza. Según Jean-Pierre Croquet : «En la medida en que desempeña un papel importante en el desarrollo del mito de Sherlock Holmes, la obra de Gillette es una parte integral del trabajo».^[1]​

1. ↑ ^{a b c} Croquet, 1989, p. 7.
2. ↑ Cullen y Wilmerth, 1983, p. 16.
3. ↑ Croquet, 1989, p. 8.